Argitalpenak

IÑAKI BERISTAIN, Economista

www.i-beristain.com

OBJETIVO

Anjeles Iztueta Azkue, Matemática

2011n Hegoaldean 28.555 hipoteka eratze izan ziren, aurreko urtearekiko %23,5 gutxiago. Espainiako Estatistika Institutuak (INE) aurreratutako datuen (behin-behineko) arabera 2011n hipoteka eratzeen kopurua nabarmen jaitsi da berriz ere. 2007rarte hazkundea positiboa izan zen baina beheranzko joera hartu zuen 2010eko salbuespenarekin (%7,2).

En 2011 ont été formés dans toutes les 28,555 Pays Basque Sud prêts hypothécaires résidentiels, 23,5% de moins que durant l'année précédente. Selon les données (non définitif) fournis par le Institut National de Statistique (INE) espagnol, en 2011 le nombre de prêts hypothécaires a reculé fortement depuis 2007, un renversement de la tendance et, après un rebond en 2010, passant de 7,2 %.

Ainsi 2011 a été l'année que le déclin de plus en prêts hypothécaires a été depuis le début de la crise.

En 2011 ont été formés dans toutes les 28,555 Pays Basque Sud prêts hypothécaires résidentiels, 23,5% de moins que durant l'année précédente. Selon les données (non définitif) fournis par le Institut National de Statistique (INE) espagnol, en 2011 le nombre de prêts hypothécaires a reculé fortement depuis 2007, un renversement de la tendance et, après un rebond en 2010, passant de 7,2 %.

Ainsi 2011 a été l'année que le déclin de plus en prêts hypothécaires a été depuis le début de la crise.

En 2011 se constituyeron en el conjunto de Hegoalde 28.555 hipotecas sobre viviendas, un 23,5% menos que durante el año anterior. Según datos (no definitivos) proporcionados por el Instituto Nacional de Estadística (INE) español, durante 2011 el número de hipotecas constituidas ha vuelto a caer drásticamente desde que en 2007 se invirtiera la tendencia al alza y tras un repunte en 2010 del 7,2%.