Argitalpenak

La renta bruta anual por persona en Iparralde es de 16.830 euros, según datos aportados por el instituto de estadística y estudios económicos francés (INSEE) para el año 2009. En comparación con los datos de una década antes (1999), el incremento de la renta personal es del 46,5% (+5.339€), tendencia que se ha mantenido también durante el periodo 2006/09 (+6,9%; +1.092€).

Europan langabezia handiena bizi duten estatuekin berdintzen ari da Euskal Herria. Populazio aktiboaren % 16,4 eta % 14,6 artean dago langabezian EAErako aintzat hartzen dugun iturriaren arabera (INE ala EUSTAT). Bat zein beste hartu, azken hiru hilabete hauetan lan merkatuak izan duen bilakaerak Europako Batasunaren baitan dauden lurralderik eskasenen artean jarri gaitu. Estatuekin alderatuta, langabezia altueneko estatuen sailkapenean seigarrenak gara, Portugal (17,5) eta Eslovakiaren (14,6) artean. Aurretik ditugu Grezia eta Espainia (%27,2), Katalunia (%24,5) eta Kroazia (%18,6).

El dato de Euskal Herria se asemeja a los de los estados europeos que encabezan el ranking con mayor desempleo. Según la fuente escogida para la CAV el 16,4% o el 16,6% de la población activa está desempleada (INE y EUSTAT respectivamente). Uno u otro, la evolución del mercado laboral estos últimos tres meses nos posicionan codo con codo con los territorios peor parados de la Unión Europea. En comparación con los estados miembros estamos en sexta posición entre Portugal (17,5) y Eslovaquia (14,6). Nos llevan la delantera Grecia y  España (27,2), Cataluña (24,5) y Croacia (18,6).

Last updated 3 mins ago

• 207.233 etxebizitza gehiago, + %16,0,
• Etxebizitza nagusiak %20,7 hazi
• Etxebizitza hutsak gutxitu, %10,4
• Bigarren etxebizitzak +%1,4 hazi, baina Ipar Euskal Herrian %34,3.

• 207.233 viviendas más, + 16,0%,
• Viviendas principales +20,7%
• La vivienda vacía disminuye un 10,4%
• Las segundas viviendas: +1,4% (en Ipar EH aumentan un 34,3%)

Parque de l

Last updated 3 mins ago

Euskal Herriko ekonomia eta gizartearen Atlasean, www.atlasa.net, lan merkatuaren inguruko adierazle zerrenda eguneratuta eta eskuragarri dago. Adierazleok kontsulta daitezke udalerri, eskualde, herrialde eta nazio mailan. Datu taulak deskargatzearekin batera datuak mapan errepresentatu daitezke. Hurrengo eguneraketa tanda Europako erregio mailako adierazleak izango dira.

You have updates on the labor market indicators in The Atlas of the economy and society of the Basque Country, www.atlasa.net. You can check the information in the level of municipalities, counties, and even in provinces or as nation.

Les indicateurs du marché du travail sont mis à jour et téléchargeables sur le site de l'Atlas de l'économie et de la société du Pays Basque: www.atlasa.net. Les variables sont consultables au niveau municipal, cantonal, provincial et national.