Argitalpenak

El proceso de fusión de las cajas está llegando a su final, y a última hora la Caja de Ahorros de Navarra (CAN), ha optado por cerrar su trato con Caixabank. Una vez más se ha cumplido la máxima del señor Aizpun que Patxi Zabaleta nos recordó en una mesa redonda de Gaindegia, Navarra con cualquiera menos con sus consanguíneos.

Elkartzenek pobreziaren muga BPG per capitan oinarritzea exijitzen du, aberastasunaren banaketa justua helburu izanik. Pobreziaren muga BPG per capitaren %37,5a izan behar dela dio (963€ x 12 hilabete, 2012. urtean). Neurgailu horren arabera, gaur egun, Euskal Herriko 900.000 pertsona muga honen azpiko diru-sarrerekin bizi dira.

Elkartzen exige redefinir el umbral de la pobreza en base al P.I.B per cápita, poniendo como objetivo un reparto justo de la riqueza. Propone calcular el umbral de pobreza en el 37’5% del P.I.B per capita, que en 2012 asciende a 963€ (x 12 meses). De esta manera, afirma a día de hoy, 900.000 personas viven por debajo de este umbral en Euskal Herria.

Kutxabank-eko lehendakariordeak, Xabier Iturbe, uko egin zion Espainiako Bankuko gobernadorearen proposamenari, Kutxek bertako enpresetan duten parte hartze finantzarioari uko eginez gero, bertako enpresak deslokalizatu eta kontrola galtzeko arriskua dagoelakoan (Jatorrizkoa espainolez). Ikus Noticias de Gipuzkoan.

El vicepresidente de Kutxabank, Xabier Iturbe, rechazó ayer de plano la propuesta del gobernador del Banco de España, Miguel Ángel Fernández Ordóñez, al señalar que el abandono del negocio financiero por parte de las cajas supondría el riesgo de dar entrada a terceros inversores en las empresas industriales en las que participan con el posible riesgo de deslocalización y pérdida de control. Léase en Noticias de  Gipuzkoa.

Pobrezian erortzeko arrisku tasa, Euskal Herria Europako testuinguruan, 2009

EUROSTATen neurgailua aplikatuz Euskal Herriko hamar biztanletik bat (300.000) pobrezian edo pobrezian erortzeko arriskuan dago EUROSTATen datuen arabera (2010 urteari dagozkio). Irakurri hemen pobrezian erortzeko arriskua kalkulatzeko metodologia oharrak.

Riesgo de caer en la pobreza. Euskal Herria en el contexto de la Unión Europea, 2009

En appliquant la méthodologie de l'EUROSTAT, au Pays Basque un de chaque dix citoyens se trouve en risque de pauvreté d'après les données publiées par cet organisme européen, correspondant à l'année 2010.

Aplicando la metodología del EUROSTAT, en Euskal Herria uno de cada diez ciudadanos se encuentra en riesgo de pobreza a tenor de los datos publicados por este organismo europeo, correspondientes al año 2010. Leer las notas acerca de la metología del cálculo de la tasa de riesgo de pobreza.