Argitalpenak

2011ko biztanleria datuen arabera, Euskal Herrian 1.671.244 pertsona bizi dira zazpi hiriburuetan edota hauen periferian (10 km-ko erradioan), hau da, guztizko biztanleriaren %62,5. Zazpi hiriburuen dentsitatea 2.299,6 biztanlekoa da km2-ko eta Bilbaon eta bere inguruetan pilatzen da dentsitaterik altuena, 8.540,0 bizt./km2. Dentsitate altua dute ere, Iruñea eta honen periferian (7.842,0 bizt./km2) eta Donostian eta honen periferian (3.027,4 bizt./km2).

Selon les données de population pour l'année 2011, rhytm, 1,671,244 de personnes vivent dans une des capitales de sept ou l'une des banlieues qui entourent ces (10 km. De la radio). Cela équivaut à 62,5% de la population totale du territoire.

Según datos de población correspondientes al año 2011, en Euskal Herria 1.671.244 personas viven en una de las siete capitales o en una de las periferias que rodean a estas (de 10 km. de radio). Eso equivale al 62,5% de la población total del territorio. La densidad de las siete capitales y sus periferias es de 2.299,6 habitantes por km2, siendo Bilbao y su periferia donde mayor densidad poblacional se concentra (8.540,0 habitantes/km2).

EHUk eta Eusko Jaurlaritzak, Ikerbasque Fundazioaren bitartez, hiru BERC ikasketa sare berri ipini dituzte abian. Ikerketa eta garapenean proiekturik bideragarrienak hautatu dituzte adituek eta Ikerbasque-ko zuzendariaren aburuz, Fernando Cossio, «Produkzioa, inpaktua eta itzulera ekonomiko zein soziala hobetzea da asmoa».

L'UPV avec le Gouvernement Basque à travers la Fondation Ikerbasque ont lancé trois nouveaux centres de recherche, les centres d'excellence et appliqué à toutes les recherches et le développement.

La UPV junto con el Gobierno Vasco mediante la Fundación Ikerbasque han puesto en marcha tres nuevos centros de investigación, centros de excelencia todos ellos y aplicados a la investigación y al desarrollo.

La elecciones legislativas recientemente celebradas en los tres herrialdes de Iparralde dibujan un panorama electoral en el que las fuerzas políticas que toman en consideración Euskal Herria* cobran mayor fuerza que en las anteriores elecciones celebradas en el año 2007. Si bien la particularidad del sistema de elección de los diputados para la Asamblea Nacional francesa obliga a fijarse en los resultados de la primera vuelta para obtener una radiografía más específica de las sensibilidades existentes, en 129 de los 159 municipios dispersos en el todo el territorio de Iparralde la proporción de este voto ha aumentado respecto a los resultados de 2007.

Iparraldeko hiru herrialdeetan berriki ospatutako legebiltzarrerako hauteskundeek utzitako argazkian Euskal Herria* aintzat hartzen duten bozka kopurua 2007koan baino altuagoa dela ondoriozta daiteke.

Les élections récemment conclus dans les trois herrialdes brosser un tableau de l'élection Iparralde dans lequel les forces politiques qui tiennent compte du Pays Basque * devenir plus forts que lors des précédentes élections en 2007. Alors que le système spécial pour l'élection des membres de l'Assemblée nationale française s'engage à examiner les résultats du premier tour pour obtenir un plus spécifiques à rayons X sensibilités existantes dans 129 des 159 municipalités réparties sur tout le territoire de la Iparralde, la proportion de ce vœu a augmenté par rapport à 2007 résultats.